| |
|
| |
• Atti
patriottici – Sam Shepard
"È
chiaro che c'è una netta divisione delle parti. Perciò, se ti trovi
dall'altra parte della staccionata diventi automaticamente anti-americano. E questo
genera la paura di trovarsi dalla parte sbagliata."
•
Cultura auto-sostenibile – George Yúdice
"L'arte è solo la punta dell'iceberg della cultura. La vera cultura
è la creatività umana. La questione è come dinamizzare questa
creatività, renderla fattibile, per ottenere una serie di risultati: autostima,
lavoro, fine del razzismo."
*
L'irresponsabilità della letteratura – José
Saramago
"Che cos'è la tolleranza se non una intolleranza
ancora capace di controllarsi, ma sempre sotto la minaccia del momento in cui
le circostanze le strappino la maschera delle buone intenzioni?"
* Un coniglio storpio
– Harold Brodkey
"La vita è
una specie di orrore. È OK, ma è stancante. Nemici e ladri non demordono
mentre ti indebolisci. I malvagi prosperano insistendo nella loro crudeltà
proprio allora. Se sei malato, devi avere un buon avvocato."
*
Hiroshima, 6 Agosto 1945 –John Hersey
"Le gocce erano troppo
grosse per essere normali gocce di pioggia. Qualcuno si mise a gridare: 'Gli americani
ci bombardano di benzina. Vogliono bruciarci vivi!'"
*
Calcio, religione laica – Darwin
Pastorin
"Che siano esistiti dei campionati di calcio non
più vinti dal Brasile equivale alla morte di dio, per così dire,
alla fine dell'Olimpo, alla detronizzazione degli dei."
*
Quanti bei miracoli a Milano – Gabriel Garcia
Márquez
"Miracolo a Milano ricorda Chaplin per l'atteggiamento
dei vagabondi dinanzi alla vita, e soprattutto nella scena del raggio di sole
e nel modo in cui Totò consola il compagno che vuole suicidarsi."
* La peste del
nazionalismo – Chris Hedges
"Non
c'era quasi nessuno con cui potessi parlare. Una popolazione che era scesa in
piazza invocando il cambiamento tradiva se stessa per idolatrare assassini in
uniforme. Tutti si inchinavano davanti allo Stato."
*
Tangeri – Edmondo De Amicis
"Fra
noi non v'è quasi alcuno che o per l'impedimento degli abiti, o per la
strettezza delle calzature o per vezzo, non abbia un'andatura contraffatta. Costoro
si muovono con la libera eleganza di superbi animali selvaggi."
Legenda |
•
Testo Inedito in Italia
|
|
 |
•
La nuova California –
Lima Barreto
"Cosa poteva interessare
ai suoi begli occhi scuri il destino di ossa così umili? Forse, il loro
sacrilegio avrebbe turbato il suo sogno di far splendere la bellezza della sua
bocca, dei suoi occhi e del suo corpo sulle strade di Rio?"
*
Un viaggio – Nadine
Gordimer
"Certe volte, in quei mesi, sognando sentivo contro
di me il seno che stava cambiando per via del bambino e a quel punto succedeva
ciò che normalmente capita ai ragazzini (mia madre e mio padre me lo avevano
già spiegato prima di allora)."
*
Un discorso infinito – Giorgio
Caproni
"Le parole inventano un altro mondo - sono anzi un
altro mondo distinto da quello dei fatti. Noi dobbiamo combattere per questo mondo,
quello dei fatti."
* Lucília
e il signor Portas – António Lobo Antunes
"Mi scuserai, Lucília, ma lunedì ti pagherò senza meno,
e la cicciottella, distesa sul letto a fumare, con la pupilla errata dimentica
sulla parete e quella giusta, sorridente, su di me."
*
Ultimo viene il corvo – Italo
Calvino
"Era un bel gioco andare così da un bersaglio
all'altro: forse si poteva fare il giro del mondo. Vide una grossa lumaca su una
pietra, mirò il guscio e raggiunto il luogo non vide che la pietra scheggiata,
e un po' di bava iridata."
*
Il bulldog – Arthur Miller
"La
donna tornò, gli porse il bicchiere e, quando lui lo prese, mollò
i lembi della vestaglia, scoprendo le tette simili a due palloncini un po' sgonfi,
dicendo che non riusciva a credere che avesse solo tredici anni."
*
Così fa il vento – Amos Oz
"Cadendo, vide il luogo della sua infanzia salire verso di lui, vide i tetti
e le fronde e sorrise loro con uno spasmo, salutando tutti cadeva sulle vigne
e i sentieri di cemento e le tettoie e i tubi luccicanti, cadeva con gioia."
| |
*
Il grande sogno del paradiso –
Sam Shepard
"Dean rimase a fissare la schiena di Sherman chiazzata di
sudore che si allontanava lungo la strada sterrata. Tenne lo sguardo sulla x che
le bretelle disegnavano fra le scapole di Sherman. Guardava la x farsi sempre
più piccola."
*
Il filoncino di pane – Manuel Rivas
"Per niente al mondo potevo scivolare e sciuparlo. Fu allora che la fame
si svegliò. Io l'avevo distratta e assopita, ma dev'essersi rianimata sentendo
il pane così vicino."
*
Afeng – Bai Xianyong
"Quando qualcuno passava, la muta lo tirava per l'orlo del vestito facendo
un sacco di strani versi che divertivano l'avventore che finiva sempre per comprarle
qualcosa. Diventata grande continuò a comportarsi allo stesso modo, senza
farsi tanti scrupoli."
*
La riorganizzazione - Rupert Thomson
"La decisione presa dal governo, ci disse la signorina Groves il secondo
giorno, era stata quella di riorganizzare la popolazione del paese. L'intera popolazione,
dalla famiglia reale in giù."
*
Il pene - Hanif Kureishi
"Velocemente, estrasse il pene impacchettato dalla tasca e lo fece cadere
sul selciato. La gente butta a terra rifiuti in continuazione. Non è un
vero crimine."
*
Thailandia - Haruki Murakami
"È
tempo che lei cominci a prepararsi per affrontare la morte con dolcezza. Se lei
continuerà a investire troppe energie solo nel vivere, non riuscirà
a morire bene."
Un orizzonte
poetico
Jean-Michel Folon
|
 |
|
L'USCITA
DEL NUMERO 23 DELLA RIVISTA E' PREVISTA PER IL 15 APRILE 2006
ISSN 1828-1680
|
|
Gegner 
