Narrativa
* La
visitina – Imre Kértesz "Vidi
molte R, ma anche altre lettere, berretti di pelliccia e calzoni stranamente imbottiti.
Uomini che su un lato della testa avevano i capelli e sull'altro erano completamente
calvi." * Un
baule da sposa – Vernon Lee "Vi
era un bosco di mesti cipressi sui quali stavano appollaiati corvi, civette ed
altri uccelli di malaugurio, per dimostrare come l'amore terreno non conduca che
alla morte."
* La
pietra della follia – Fernando Arrabal
"Diceva: "Siccome è un nano ha un folle complesso di inferiorità",
e la gente rideva."
* La
luna ti segue dappertutto – Harold Pinter
"I capelli di Virginia lambirono il viso di lui. Lui le baciò il seno.
Lei fissò la finestra. La luce riverberava. Lei si girò su un fianco
e gli cadde addosso."
*
Barbara – Murilo Rubiăo "Chiese
l'oceano. Non persi tempo in discussioni oziose. Partii quello stesso giorno per
un lungo viaggio verso il litorale." *
Sono proibiti tutti i ragionamenti – Ignazio
Silone "Un cafone vede una piccolissima parte della guerra,
per esempio la tessera, e questa lo impressiona. Il cittadino vede una parte molto
più larga, le caserme, le fabbriche d'armi. Il re vede un intero paese.
Solo Dio vede tutto"
Nuovi autori
L'anno piů bello della mia vita – Paul Theroux
"Proprio come succede in quei sogni, dove niente di quello
che accade si può prevedere e tutto, per quanto assurdo, ha una sua logica,
mi sembrava di vivere la vita di un altro."
*
Parigi – Vladimir Kaminer "All'improvviso
un uomo mise la testa fuori dalla finestra e gridò forte qualcosa in francese.
Allora tutta la strada si alzò in pedi e si avviò svelta verso la
Tour Eiffel, dove già convergevano i primi pullman di turisti."
Cidade de Deus – Rubem
Fonseca "Ho già fatto sparare a due merdine che se
la volevano squagliare con delle bustine, per dargli un esempio, ma penso che
avessero dieci anni."
*
Strane lenzuola grigie - Renzo Paris
"Il primo ictus ti colpì eri sola in casa. Aggiustavi la tenda della
porta, quella che non doveva permettere alle mosche di entrare. Ti ammucchiasti
in un angolo. Non avevi la forza per rialzarti in piedi."
*
Un'impressione d'amore - Hervé
Guibert "Dice che se è Aids assalta una banca: o si
fa ammazzare durante la rapina, o arraffa la grana e va a sperperarla sulle sue
onde."
*
Tre esercizi - Agota Kristof "Quando
un ufficiale straniero passa davanti a noi, alziamo il braccio destro per salutare
e tendiamo la mano sinistra."
Legenda |
Testo Inedito in Italia |
.
|